บางคนคิดว่าการอออกเสียงภาษาอังกฤษทุกคำชัดถ้อยชัดคำน่าจะทำให้ฝรั่งเข้าใจ
จริงๆแล้วไม่ใช่นะครับ เพราะฝรั่งไม่เคยชินการออกเสียงประเภทนั้น
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประเภท stress timed language ซึ่งหมายความว่าในภาษาอังกฤษ จะออกเสียงเน้นหนักเฉพาะคำที่ต้องการเน้น
หรือแสดงความหมายสำคัญเท่านั้น คำที่ไม่สำคัญในประโยคก็จะลดการออกเสียงด้วยการพูดรวบรัดให้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เหมือนมึมมำ อึมอำ กลืนคำเอาไว้ในคอ
การออกเสียงเน้นหนักของคำในประโยค (Sentence
Stress) สามารถเปลี่ยนย้ายคำได้
ขึ้นอยู่กับว่าประโยคที่เราพูดนั้น เราต้องการเน้นอะไร
เราก็ออกเสียงเน้นหนักในคำเหล่านั้น
ส่วนใหญ่แล้วคำที่ให้ความหมายสำคัญในประโยค
(content words) ก็มักจะเป็นคำพวก คำนาม คำกริยา คำวิเศษณ์ คำปฎิเสธ ส่วนคำประกอบที่ไม่สำคัญ function words ก็ได้แก่ คำสรรพนาม
คำบุพบท คำนำหน้าคำนาม คำสันธาน คำกริยาช่วย ดังรายละเอียดในตารางข้างล่างนี้นะครับ
ส่วนใหญ่แล้วคำที่ให้ความหมายสำคัญในประโยค
(content words) ก็มักจะเป็นคำพวก คำนาม คำกริยา คำวิเศษณ์ คำปฎิเสธ ส่วนคำประกอบที่ไม่สำคัญ function words ก็ได้แก่ คำสรรพนาม
คำบุพบท คำนำหน้าคำนาม คำสันธาน คำกริยาช่วย ดังรายละเอียดในตารางข้างล่างนี้นะครับ
Content Words
|
Function Words
|
||
คำกริยาแท้
Main Verbs
|
go, talk, writing
|
คำสรรพนามPronouns
|
I, you, he ,they
|
คำนาม Nouns
|
homework, dinner
|
คำบุพบทPrepositions
|
on, under, with
|
คำคุณศัพท์ Adjectives
|
big, clever
|
คำนำหน้าคำนามArticles
|
the, a, some
|
คำกริยาวิเศษณ์Adverbs
|
Quickly ,out
|
คำสันธานConjunctions
|
but, and, so
|
คำปฎิเสธ Negative Aux. Verbs
|
can't, don't, aren't
|
คำกริยาช่วยAuxiliary Verbs
|
can, should, must, have to
|
คำนิยมวิเศษณ์Demonstratives
|
this, that, those
|
คำกริยาVerb "to be"
|
is, was, am
|
คำถาม Question Words
|
when, which, where
|
เสียงหนักเบา (Word Stress)
ภาษาอังกฤษนั้นมีความแตกต่างจากภาษาไทยตรงที่ว่า ภาษาอังกฤษนั้นเป็นภาษาชนิด stress language เพราะมีการใช้เสียงหนักเบาทั้งในคำ (word stress) และเสียงหนักเบาในประโยค (sentence stress) เพื่อสื่อความหมาย ส่วนภาษาไทยเป็นภาษาชนิด Tone language เพราะเสียงชัดทุกตัวต่างแต่วรรณยุกต์เท่านั้น เพื่อใช้ในการสื่อความหมายเช่นเดียวกัน
เครื่องหมายแทนเสียงหนักเบา
บางเล่มใช้วงกลมแทนเสียงหนักเบา ดังนี้
วงกลมใหญ่ = เสียงหนัก (stress or strong stress)
วงกลมเล็ก = เสียงเบา (unstress or weak stress)
เสียงหนักเบาในคำ
เสียงหนักเบาในคำนั้น มีหลักเกณฑ์กว้างๆ ดังนี้
1. คำสองพยางค์ที่เป็นคำนาม หรือคำคุณศัพท์ stress ที่พยางค์แรก
'con.duct 'rec.ord
2. คำสองพยางค์ที่เป็นคำกริยา stress ที่พยางค์ที่ท้าย
con.'duct rec.'ord
3. คำที่มีสองพยางค์ขึ้นไป หากมีสระเดี่ยวเหล่านี้ /i:, 3:, ae, (เสียงอะ), (เสียงออ), u:/ ก็ให้ stress ได้เลย
ส่วนเสียง เออะ และ I (อิ) ลงเสียงเบาทุกที่ที่มีเสียงนี้
ex.'tract 'so.fa ap.'prove to.'bac.co
4. คำที่มี 3 พยางค์ขึ้นไป ควรดูที่พยางค์ท้ายว่า ลงท้ายด้วยอะไร
-ถ้าลงท้ายด้วย -al, -ate, -ble, -lly, -lar, -ment, -y, -ty จะลงเสียงหนักที่พยางค์ที่ 3 นับจากท้าย
e.co.'no.mi.cal 'ca.pa.ble 'ac.tual.ly
-ถ้าลงท้ายด้วย -ian, -ic, -ish, -sion, -tion, -tive, -tor, -ter จะลงเสียงหนักที่พยางค์ที่ 2 นับจากท้าย
ภาษาอังกฤษนั้นมีความแตกต่างจากภาษาไทยตรงที่ว่า ภาษาอังกฤษนั้นเป็นภาษาชนิด stress language เพราะมีการใช้เสียงหนักเบาทั้งในคำ (word stress) และเสียงหนักเบาในประโยค (sentence stress) เพื่อสื่อความหมาย ส่วนภาษาไทยเป็นภาษาชนิด Tone language เพราะเสียงชัดทุกตัวต่างแต่วรรณยุกต์เท่านั้น เพื่อใช้ในการสื่อความหมายเช่นเดียวกัน
เครื่องหมายแทนเสียงหนักเบา
บางเล่มใช้วงกลมแทนเสียงหนักเบา ดังนี้
วงกลมใหญ่ = เสียงหนัก (stress or strong stress)
วงกลมเล็ก = เสียงเบา (unstress or weak stress)
เสียงหนักเบาในคำ
เสียงหนักเบาในคำนั้น มีหลักเกณฑ์กว้างๆ ดังนี้
1. คำสองพยางค์ที่เป็นคำนาม หรือคำคุณศัพท์ stress ที่พยางค์แรก
'con.duct 'rec.ord
2. คำสองพยางค์ที่เป็นคำกริยา stress ที่พยางค์ที่ท้าย
con.'duct rec.'ord
3. คำที่มีสองพยางค์ขึ้นไป หากมีสระเดี่ยวเหล่านี้ /i:, 3:, ae, (เสียงอะ), (เสียงออ), u:/ ก็ให้ stress ได้เลย
ส่วนเสียง เออะ และ I (อิ) ลงเสียงเบาทุกที่ที่มีเสียงนี้
ex.'tract 'so.fa ap.'prove to.'bac.co
4. คำที่มี 3 พยางค์ขึ้นไป ควรดูที่พยางค์ท้ายว่า ลงท้ายด้วยอะไร
-ถ้าลงท้ายด้วย -al, -ate, -ble, -lly, -lar, -ment, -y, -ty จะลงเสียงหนักที่พยางค์ที่ 3 นับจากท้าย
e.co.'no.mi.cal 'ca.pa.ble 'ac.tual.ly
-ถ้าลงท้ายด้วย -ian, -ic, -ish, -sion, -tion, -tive, -tor, -ter จะลงเสียงหนักที่พยางค์ที่ 2 นับจากท้าย
e.co.'no.mic
es.'tab.lish
5. เสียงหนักเบาในคำประสม
-noun + noun (2 พยางค์) จะ stress ที่พยางค์แรกนะครับ
'book case 'foot.print
-noun + noun (3 พยางค์) จะ stress ที่พยางค์แรกเช่นกัน
'news.pa.per 'post of.fice
-คำประสมที่มีคำนามอยู่ท้าย จะ stress ที่คำนามตัวท้ายนั้น
down.'stairs first -'class
-คำประสมลงท้ายด้วยคำกริยา จะ stress ที่กริยาตัวท้ายนั้น
o.ver.'look un.der.'stand
-คำประสมประเภทสรรพนามสะท้อน จะ stress ที่พยางค์หลัง
him.'self my.'self
6. คำประเภท two-word verbs จะ stress ที่พยางค์ท้าย
get 'up look 'up
7. คำ preposition และ conjunction ส่วนมากจะ stress ที่พยางค์ท้าย
a.'bout be.'hind with.'in
-noun + noun (2 พยางค์) จะ stress ที่พยางค์แรกนะครับ
'book case 'foot.print
-noun + noun (3 พยางค์) จะ stress ที่พยางค์แรกเช่นกัน
'news.pa.per 'post of.fice
-คำประสมที่มีคำนามอยู่ท้าย จะ stress ที่คำนามตัวท้ายนั้น
down.'stairs first -'class
-คำประสมลงท้ายด้วยคำกริยา จะ stress ที่กริยาตัวท้ายนั้น
o.ver.'look un.der.'stand
-คำประสมประเภทสรรพนามสะท้อน จะ stress ที่พยางค์หลัง
him.'self my.'self
6. คำประเภท two-word verbs จะ stress ที่พยางค์ท้าย
get 'up look 'up
7. คำ preposition และ conjunction ส่วนมากจะ stress ที่พยางค์ท้าย
a.'bout be.'hind with.'in
เรามาดูตัวอย่างการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยกันนะครับ
ทำบล็อกได้ดีครับ...
ตอบลบยังไงก็ขอฝาก อันนี้ด้วยนะครับ
http://www.make-a-blogger.com
ออกเสียงไม่ถูกมาตั้งนาน จะได้ออกเสียงให้ถูกสักที
ตอบลบขอบคุนมากนะครับ สำหรับคอมเม้น ไงจะปรับปรุงต่อไปนะคับ
ลบแบบว่าจัดเต็มและเริ้ดคร้า ความรู้เยอะมากๆคร้า เข้าใจง่ายดีอ่าค้า อิอิ
ตอบลบขอบคุณมากนะครับ สำหรับคอมเม้น ไงก้อจะปรับปรุงและพัฒนาต่อไปนะครับ
ลบได้รับความรู้มากมายเลยจร้า
ตอบลบความคุนมากๆเลยนะคับ
ลบเปนประโยชน์ต่อการเรียนภาษาอังกฤษมากเลยค่ะ
ตอบลบขอบคุนมากนะคับ ไงจะปรับปรุงและพัฒนาต่อไปนะครับ
ลบขอบคุณมากๆเลยค่ะ บล๊อคนี้มีประโยชน์จิงๆ :))
ตอบลบขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะครับไงจะพัฒนา ปรับปรุงต่อไปนะคับ
ลบต่อไปจะได้ออกเสียงถูกซะที ขอบคุณค่า
ตอบลบขอบคุณมากนะครับ ต่อไปจะพัฒนาและปรับปรุงต่อไปนะคับ
ลบใครมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหา หรือเกล็ดความรู้สอบถามได้เลยนะคับ
ตอบลบขอลคุณค่ะ ได้ประโยคมากค่ะ
ตอบลบขอบคุนมากนะครับ
ลบมีประโยชน์มากๆเลยค่ะ ได้เพิ่มพูนความรู้เดิมขึ้นเยอะเลย
ตอบลบขอบคุนมากนะครับ ไงจะพัฒนาต่อไปนะคับ
ลบขอบคุณคะที่นำความรู้ดีดีมาให้
ตอบลบขอบคุณมากนะครับ ไงจะพัฒนาต่อไปนะคับ
ลบพอได้เรียนรู้ดวยตัวเอง จากบล็อกนี้
ตอบลบฉันสามารถออกเสียงได้ดีขึ้นตั้งเยอะเลยค่ะ
ขอบคุณมากเลยสำหรับความรู้ดีๆ
ขอบคุณมากๆนะครับ ไงจะพัฒนาปรับปรุงต่อไปนะครับ
ลบเนื้อหาสาระดีมากความรู้ใหม่ๆเยอะเลย
ตอบลบขอบคุนคับ ไงจะพัฒนาต่อไปนะคับ
ลบขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆ นะคะ เดี๋ยวจะนำไปฝึก ค่ะ
ตอบลบขอบคุนนะครับ ไงจะปรับปรุงและพัฒนาต่อไปนะคับ ฝึกแล้วได้ผลยังไงมาเล่าให้ฟังบ้างนะคับ
ลบเนื่อหาดีมากๆ ทำให้ได้ความรู้เพิ่มขึ้น สาระดี
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบขอบคุณสำหรับค้านเนื้อหานะคะ และที่สำคัญไปกว่านั้นก้อคือ คลิปวิดีโอค่ะ
ตอบลบได้รู้ว่าการออกเสียงสำคัญมากในการใช้ภาษา และการสื่อสาร
เนื้อหาเข้าใจได้ง่ายค่ะ มีวิดีโอประกอบทำให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้นค่ะ ขอบคุณค่ะ
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบเนื้อหาละเอียดดีและมีวีดีโอประกอบทำให้เข้าใจมากขึ้นค่ะ
ตอบลบนำความรู้ดีๆมาแชร์ในรูปแบบภาษาไทยและเข้าใจง่าย ดีมากเลยจ้า
ตอบลบเนื้อหาดีมากคะ เวลาว่างๆจะเอาไปใช้ฝึก เพราะรู้สึกว่าตัวเองออกเสียงไม่ค่อยตรงเท่าไรคะ
ตอบลบมีประโชยน์ดีมากค่ะ
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบขอบคุณสำหรับเนื้อหาดีๆ มีสาระน่าค๊าา ได้ความรุ้ใหม่เพิ่มอีกเยอะเลยค้าาาา
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบเนื้อ สาระ ดีมาก คะ...
ตอบลบขอบคุณที่มาแบ่งปันความรู้ นะคะ ^^
จะนำเนื้อหาไปใช้ให้เป็นประโยชน์จ้า
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบเนื้อหาดีมากเลยค่ะ อ่านแล้วเข้าใจง่ายค่ะ อีกทั้งยังมีวิดีโอประกอบทำให้เข้าใจง่ายยิ่งขึ้นค่ะ
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบเนื้อหาดีและน่าสนใจมากๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆ ที่นำมาฝากค่ะ
ตอบลบได้รับความรู้ใหม่ๆด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบได้รับประโยชน์เยอะเลยค่ะ ขอบคุณที่ให้ความรู้นะค่ะ
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบขอบคุณครับ
ตอบลบเนื้อหาเข้าใจง่ายค่ะ สีสันสวยงาม
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ลบน่าสนใจมากคะ
ตอบลบเนื้อหามีหลากหลายและน่าสนใจเหมาะแก่การนำไปใช้ได้ดีมากค่ะ
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจะพัฒนาต่อไป อย่าลืมนำไปใช้นะคับ
ตอบลบสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ดีเลยทีเดียว ขอบคุณสำหรับเนื้อหาดีๆค่ะ
ตอบลบขอบคุนครับ ไงจุพัฒนาต่อไปนะคับ
ลบได้ข้อมูลไปทำรายงานแล้ว
ตอบลบขอบคุณมากๆ เลยนะคะ
ขอบคุณครับ ทำรายงานแล้วไงก้อเอามาเผยแพ่ให้ดูบ้างนะครับ
ลบขอบคุณสำหรับเนื้อหาดีๆนะคะ ได้ความรู้มากเลยค่ะ
ตอบลบครับ หัดเขียนครั้งแรกครับ ไงจะพัฒนาต่อไปนะคับ
ลบเนื้อหาดีมากเลยค่ะ ได้ความรู้ แถมยังมีวีดีโอทำให้เข้าใจง่าย
ตอบลบครับ ไงจะพัฒนาต่อไปนะคร้าบ
ลบขอบคุณครับ สงสัยเรื่องรัย ถามได้นะคับ จะพยายามหาความรู้มาเพิ่มเติมให้คับ
ตอบลบเนื้อหาสนุกจังเลย แถมได้ประโยชน์ด้วย
ตอบลบเข้าใจง่ายด้วยค่่ะ
ถ้าออกเสียงผิดความหมายจะผิดไปด้วยไหมค่ะ
ตอบลบแน่นอนครับ คำบางคำสะกดเหมือนกัน แต่ออกเสียงเน้นหนักต่างที่กันความหมายก็จะผิดไปครับ เพราะฉนั้นการเน้นหนักคำในภาษาอังกฤษจึงมีความสำคัญมาก ไงก็ลองฝึกดูนะครับ
ลบดีมากๆเลยคะ
ตอบลบครับ ไงก้อจะนำไปปรับปรุงต่อไปนะคั
ลบอ่านแล้วเข้าใจง่ายดีนะ
ตอบลบครับไงก้อลองฝึกฝนดูและนำกลับไปใช้นะคับ
ลบเนื้อหาอ่านแล้วเข้าใจง่าย
ตอบลบครบถ้วนค่ะ
ไงก้อลองฝึกเรื่อยๆนะครับ
ลบเนื้อหาน่าสนใจมากเลยค่ะ
ตอบลบมีปัญหาการออกเสียง St ท้ายคำค่ะ แล้วถ้าออกไม่ครบทั้งสองความหมายจะเปลี่ยนไหมค่ะ
ตอบลบแน่นอนคับ คำทุกคำถ้าออกเสียงผิดมีปัญหาแน่นอน ปัญหาเเสียงนี้มีกันเยอะครับ ไงก้อฝึกฝนบ่อยๆนะครับ
ลบเป็นแนวทางในการฝึกการออกเสียงที่ดีและเป็นประโยชน์มากเลยคะ ชอบวีดีโอมากๆๆเลย พี่เค้าเริ้ดดีคะ ^^
ตอบลบครับ ไงก้อจะนำไปพัฒนาต่อไปนะครับ
ตอบลบ